Большой итальянско-русский словарь - ficcare

vt

1) вбивать, втыкать, вгонять

ficcare un chiodo nel muro — вбить гвоздь в стену

ficcare un palo in terra — вогнать кол в землю

ficcare gli occhi in viso / addosso a qd перен. — пялить глаза / уставиться на кого-либо

2) перен. совать, засовывать

ficcare il naso — совать нос

•

ficcarsi

Syn:

introdurre, cacciar / spinger dentro, incastrare, insinuare, inframmettere

Ant:

sconficcare, svellere, estirpare

••

ficcarla a qd; ficcarne a qd прост. — надуть кого-либо